yosete kudakeru ginga no nami ni
toki wa owari wo tsuge wa shinai
yoru no toiki ni mimi wo sumaseba
hoshi ga umareru ishi wo kiku
ayamachi wa ai wo tomeru
shinjitsu wa kokoro wo tomeru
hito wa hito wo aisenai deshou ka
ai wa ai wo sagasenai deshou ka
arite aru mono wa kokoro nomi
hikari no hanazono daremo shiranai
machi nozomeba kagayaki wo wasure
kagayaki wo nozomeba machiwabiru
tooku tooku no mugen no kaze ni
ai wa owari wo tsugeya shinai
sora no kodou ni kako wo iyaseba
yume ga umareru ishi wo kiku
ayamachi wa toki wo tomeru
shinjitsu wa namida wo tomeru
hito wa hito wo yurusenai deshou ka
ai wa ai wo yurusenai deshou ka
ima koko de nagai no kakera wa
hikari wo maite
itoshiku tsuyoku dakishimeru
hohoemi wa itsumo kono mune ni imasu
kimi ni aitaku nattara
hohoemi wa itsumo kono hoshi ni imasu
kimi ni aitaku nattara
kimi ni aitaku nattara
Translete English ver.
Galaxy's Sanctuary
On the mounting and breaking waves of the galaxy
We speak not of the end of time
If I listen carefully to the sigh of the night,
I hear the dying wish of a star to be reborn
Faults stop love
Truth stops hearts
Can't people love people?
Can't love look for love?
It is only the heart that is there, just by existing
Nobody knows of the flower garden of light
If you wish to wait, you'll forget the light
If you wish for light, you'll be tired of waiting
On the far, far away infinite wind
We speak not of the end of love
If I heal the past on the pulse of the sky,
I hear the dying wish of a dream to be reborn
Faults stop time
Truth stops tears
Can't people release people?
Can't love release love?
Here and now, the fragments of a wish
Coil round the light
And hold it lovingly, strongly
There's always a smile in my heart
If I want to see you.
There's always a smile in my heart
If I want to see you.
If I want to see you.
